# Copyright (C) 2014 IntelliWidget Per Page Featured Posts and Menus # This file is distributed under the same license as the IntelliWidget Per Page Featured Posts and Menus package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: IntelliWidget Per Page Featured Posts and Menus 1.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/intelliwidget-per-page-" "featured-posts-and-menus\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-16 23:19:17+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-27 10:22+0100\n" "Last-Translator: jelena kovacevic \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" #: includes/class-intelliwidget-form.php:44 #: includes/class-intelliwidget-form.php:45 #: includes/class-intelliwidget-form.php:88 #: includes/class-intelliwidget-form.php:89 #: includes/class-intelliwidget-form.php:124 #: includes/class-intelliwidget-form.php:125 #: includes/class-intelliwidget-form.php:213 #: includes/class-intelliwidget-form.php:214 #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:213 #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:263 #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:294 #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:384 msgid "Click to toggle" msgstr "Clic para desplazar" #: includes/class-intelliwidget-form.php:151 #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:321 msgid "ASC" msgstr "ASC" #: includes/class-intelliwidget-form.php:154 #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:324 msgid "DESC" msgstr "DESC" #: includes/class-intelliwidget-list.php:11 msgid "Placeholder Only (do not display)" msgstr "Marcador de posición solamente (no mostrar)" #: includes/class-intelliwidget-list.php:13 msgid "General Settings" msgstr "Configuración general" #: includes/class-intelliwidget-list.php:15 msgid "IntelliWidget Type" msgstr "Tipo IntelliWidget" #: includes/class-intelliwidget-list.php:17 msgid "Section Title (Optional)" msgstr "Título de Sección (Opcional)" #: includes/class-intelliwidget-list.php:19 msgid "Link" msgstr "Enlace" #: includes/class-intelliwidget-list.php:21 msgid "Unique ID" msgstr "ID del Contenedor" #: includes/class-intelliwidget-list.php:23 msgid "Classes" msgstr "Clases de Estilo" #: includes/class-intelliwidget-list.php:25 msgid "Additional Text/HTML" msgstr "Texto/HTML adicional" #: includes/class-intelliwidget-list.php:27 msgid "Display" msgstr "Mostrar" #: includes/class-intelliwidget-list.php:29 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Agregar automáticamente los párrafos" #: includes/class-intelliwidget-list.php:31 msgid "Appearance" msgstr "Configuración de apariencia" #: includes/class-intelliwidget-list.php:33 msgid "Template" msgstr "Plantilla" #: includes/class-intelliwidget-list.php:35 msgid "Sort posts by" msgstr "Ordenar mensajes por" #: includes/class-intelliwidget-list.php:37 msgid "Max posts" msgstr "Max mensajes" #: includes/class-intelliwidget-list.php:39 msgid "Max words per post" msgstr "Max palabras por mensaje" #: includes/class-intelliwidget-list.php:41 msgid "Allowed HTML Tags" msgstr "Etiquetas HTML permitidas" #: includes/class-intelliwidget-list.php:41 msgid "(p, br, em, strong, etc.)" msgstr "(p, br, em, strong, etc.)" #: includes/class-intelliwidget-list.php:43 msgid "\"Read More\" Text" msgstr "Texto \"Leer más\"" #: includes/class-intelliwidget-list.php:45 msgid "Image Align" msgstr "Alinear imagen" #: includes/class-intelliwidget-list.php:47 msgid "Image Size" msgstr "Tamaño Imagen" #: includes/class-intelliwidget-list.php:49 msgid "Post Selection" msgstr "Configuración de la selección de la publicación" #: includes/class-intelliwidget-list.php:51 msgid "Select from these Post Types" msgstr "Seleccione entre estos Tipos de Publiicación" #: includes/class-intelliwidget-list.php:53 msgid "Terms: Select by Category, Tag, etc." msgstr "Seleccione por categoría, etiqueta, etc." #: includes/class-intelliwidget-list.php:55 msgid "Select specific posts" msgstr "Seleccione publicaciones específicas" #: includes/class-intelliwidget-list.php:57 msgid "Exclude current post" msgstr "Excluir publicación actual" #: includes/class-intelliwidget-list.php:59 msgid "Include only future posts" msgstr "Incluir sólo publicaciones futuras" #: includes/class-intelliwidget-list.php:61 msgid "Exclude future posts" msgstr "Excluir futuras publicaciones" #: includes/class-intelliwidget-list.php:63 msgid "Exclude expired posts" msgstr "Excluir publicaciones expiradas" #: includes/class-intelliwidget-list.php:65 msgid "Menu to display" msgstr "Menú para mostrar" #: includes/class-intelliwidget-list.php:67 msgid "Use Profiles from" msgstr "Usar configuración de" #: includes/class-intelliwidget-list.php:69 msgid "+ Add New Profile" msgstr "+ Añadir Nueva Sección" #: includes/class-intelliwidget-list.php:71 #: includes/class-intelliwidget-list.php:190 msgid "Start Date" msgstr "Fecha de Inicio" #: includes/class-intelliwidget-list.php:73 msgid "Expire Date" msgstr "Fecha de Expiración" #: includes/class-intelliwidget-list.php:75 msgid "Alt Title" msgstr "Título Alt" #: includes/class-intelliwidget-list.php:77 msgid "External URL" msgstr "URL externa" #: includes/class-intelliwidget-list.php:79 msgid "Link Classes" msgstr "Clases de Enlace" #: includes/class-intelliwidget-list.php:81 msgid "Link Target" msgstr "Objetivo del Enlace" #: includes/class-intelliwidget-list.php:83 msgid "Parent Profile to replace" msgstr "Utilizar estas opciones para reemplazar" #: includes/class-intelliwidget-list.php:85 msgid "Override profiles selected above with this Profile" msgstr "" "Utilizar estas configuarciones, incluso si se utiliza la configuración de " "otra página/publicación" #: includes/class-intelliwidget-list.php:89 msgid "" "Check this box to restrict this IntelliWidget to pages/posts with custom " "settings. If the page or post being viewed has not been configured with its " "own Intelliwidget settings, this section will be hidden." msgstr "" "Marque esta casilla para limitar este IntelliWidget a páginas con " "configuraciones personalizadas. Si la página o mensaje que se está viendo no " "se ha configurado con su propia configuración Intelliwidget, esta sección se " "encontrará oculta." #: includes/class-intelliwidget-list.php:91 msgid "" "These settings apply to all IntelliWidgets, including the type of " "IntelliWidget, the Section Title, HTML container id and CSS classes." msgstr "" "Estos ajustes se aplican a todos los IntelliWidgets, incluyendo el tipo de " "IntelliWidget, el Título de la sección, Identificación del contenedor HTML y " "clases CSS." #: includes/class-intelliwidget-list.php:93 msgid "" "This menu controls the type of IntelliWidget to display and the other " "settings available. If you are using IntelliWidget extensions, they will " "appear as options here as well." msgstr "" "Este menú controla el tipo de IntelliWidget para mostrar y el resto de " "ajustes disponibles. Si está utilizando extensiones IntelliWidget, " "aparecerán como opciones aquí también." #: includes/class-intelliwidget-list.php:95 msgid "" "Enter a title here if you want a heading above this IntelliWidget section, " "otherwise, leave it blank." msgstr "" "Introduzca un título aquí si quiere un encabezado por encima de esta sección " "IntelliWidget, de lo contrario, déjelo en blanco." #: includes/class-intelliwidget-list.php:97 msgid "" "Check this box to automatically link the title to another page. If you are " "using categories, tags or other taxonomies, the link will point to that " "archive, otherwise it will point to the first post that appears in the list." msgstr "" "Marque esta casilla para vincular automáticamente el título a otra página. " "Si está utilizando categorías, etiquetas u otras taxonomías, el enlace " "apuntará a ese archivo, de lo contrario, apuntará a la primera publicación " "que aparece en la lista." #: includes/class-intelliwidget-list.php:99 msgid "" "Enter a unique value if you wish to customize the IntelliWidget div " "container id attribute." msgstr "" "Introduzca un valor único, si desea personalizar el atributo id contenedor " "div IntelliWidget." #: includes/class-intelliwidget-list.php:101 msgid "" "Enter additional CSS class names if you wish to customize this section's " "styles." msgstr "" "Introduzca nombres de clases CSS adicionales si desea personalizar los " "estilos de esta sección." #: includes/class-intelliwidget-list.php:103 msgid "" "These settings allow you to add additional text to display above or below " "the IntelliWidget output. If your theme supports shortcodes in text widgets, " "you can use them here. If your user account has HTML editing capabilities, " "you can enter HTML as well." msgstr "" "Estos ajustes le permiten añadir texto adicional para mostrar por encima o " "por debajo de la salida del IntelliWidget. Si su cuenta de usuario tiene las " "capacidades de edición de HTML, puede escribir HTML también." #: includes/class-intelliwidget-list.php:105 msgid "" "This menu controls the position of the additional text. You can also choose " "to display only the text, skipping the post selection entirely." msgstr "" "Este menú controla la posición del texto personalizado. También puede optar " "por mostrar el texto personalizado solamente, saltándose la lista de " "publicaciones por completo." #: includes/class-intelliwidget-list.php:107 msgid "" "Check this box to insert paragraph breaks wherever blank lines appear in the " "text you enter." msgstr "" "Marque esta casilla para insertar saltos de párrafo donde aparezcan líneas " "en blanco en el texto que introduzca." #: includes/class-intelliwidget-list.php:109 msgid "" "Control the number of posts displayed, excerpt length, featured image and " "other settings." msgstr "" "Estos ajustes controlan la forma como IntelliWidget produce la salida, " "incluida la plantilla a utilizar, el número de publicaciones, la longitud " "del fragmento y otros ajustes." #: includes/class-intelliwidget-list.php:111 msgid "" "This menu controls the IntelliWidget template used to display the output. If " "you are using custom templates, they will appear here as well." msgstr "" "Este menú controla la plantilla IntelliWidget utilizada para mostrar la " "salida. Si está utilizando las plantillas personalizadas, aparecerán aquí " "también.Este menú controla el atributo de la publicación para ordenar los " "mensajes que se han seleccionado. Seleccionar orden ascendente o descendente " "con el segundo menú (no aplica para aleatorio). La fecha de inicio es " "establecida para cada publicación con Campos " #: includes/class-intelliwidget-list.php:113 msgid "" "This menu controls the post attribute used to sort the posts that are " "selected. Select ascending or descending order with the second menu (does " "not apply to random). Start Date is set for each post with IntelliWidget " "Custom Fields (see)." msgstr "" "Este menú controla el atributo de la publicación para ordenar los mensajes " "que se han seleccionado. Seleccionar orden ascendente o descendente con el " "segundo menú (no aplica para aleatorio). La fecha de inicio es establecida " "para cada publicación con Campos Personalizados IntelliWidget (ver)." #: includes/class-intelliwidget-list.php:115 msgid "" "This setting controls the number of posts that are selected to appear in " "this IntelliWidget section." msgstr "" "Este valor controla el número de publicaciones que se han seleccionado para " "aparecer en esta sección IntelliWidget." #: includes/class-intelliwidget-list.php:117 msgid "" "This setting controls the number of words to display for each post selected " "to appear in this IntelliWidget section." msgstr "" "Esta configuración controla el número de palabras a mostrar para cada " "publicación seleccionada para aparecer en esta sección IntelliWidget." #: includes/class-intelliwidget-list.php:119 msgid "" "By default, HTML is stripped from the post content. Enter any HTML tags that " "you do not not wish to remove. Do not include > or < characters." msgstr "" "Por defecto, el HTML se extrae del contenido de la publicación. Introduzca " "las etiquetas HTML que no desea eliminar. No incluya > o < caracteres." #: includes/class-intelliwidget-list.php:121 msgid "" "Enter a value if you wish to customize the text that appears in the link to " "each post." msgstr "" "Introducir un valor si desea personalizar el texto que aparece en el vínculo " "para cada publicación." #: includes/class-intelliwidget-list.php:123 msgid "" "If you are using a Template that includes the featured image, this menu " "controls how it is aligned relative to the post content." msgstr "" "Si utiliza una plantilla que incluye la imagen destacada, este menú controla " "la forma en que se alinea con respecto al contenido de la publicación." #: includes/class-intelliwidget-list.php:125 msgid "" "If you are using a Template that includes the featured image, this menu " "controls the display size of the image." msgstr "" "Si está utilizando una plantilla que incluye la imagen destacada, este menú " "controla el tamaño de visualización de la imagen." #: includes/class-intelliwidget-list.php:127 msgid "" "These settings control the template used and the posts that are displayed. " "Select post type, taxonomy terms and date conditions. You can also restrict " "selection to specific posts." msgstr "" "Estos ajustes controlan la manera que IntelliWidget elige los mensajes para " "mostrar, incluyendo Tipo de Publicación, Taxonomía y la fecha. También puede " "restringir la selección para publicaciones específicas." #: includes/class-intelliwidget-list.php:129 msgid "" "These checkboxes restrict the selection to specific Post Types, post and " "page by default. At least one must be checked." msgstr "" "Estas casillas restringen la selección a tipos específicos de publicaciones, " "la publicación y la página por defecto. Por lo menos uno debe ser comprobado." #: includes/class-intelliwidget-list.php:131 msgid "" "Restrict the output to specific categories, tags or other taxonomies by " "selecting them from the menu below. Only taxonomies related to the selected " "post types will appear here as options. Hold down the CTRL key (command on " "Mac) to select multiple options." msgstr "" "Restringir la salida a categorías específicas, etiquetas u otras taxonomías " "seleccionándolos desde el menú de abajo. Sólo las taxonomías relacionadas " "con los tipos de publicaciones seleccionados aparecerán aquí como opciones. " "Mantenga pulsada la tecla CTRL (comando en Mac) para seleccionar varias " "opciones." #: includes/class-intelliwidget-list.php:133 msgid "" "Restrict the output to specific posts by selecting them from the menu below. " "Only posts of the types selected above will appear as options. The specific " "posts must also meet any other selection you choose here. Hold down the CTRL " "key (command on Mac) to select multiple options." msgstr "" "Restringir la salida a publicaciones específicas al seleccionarlas desde el " "menú de abajo. Sólo los mensajes de los tipos seleccionados anteriormente " "aparecerán como opciones. Las publicaciones específicas también deben " "cumplir con cualquier otra selección que elija aquí. Mantenga pulsada la " "tecla CTRL (comando en Mac) para seleccionar varias opciones." #: includes/class-intelliwidget-list.php:135 msgid "" "Check this box if you wish to exclude the post currently being viewed in the " "main content from the selection list." msgstr "" "Marque esta casilla si desea excluir el mensaje que se ve actualmente en el " "contenido principal de la lista de selección." #: includes/class-intelliwidget-list.php:137 msgid "" "Check this box if you wish to restrict the selection list to posts with a " "future start date. Start dates are set for each individual post using " "IntelliWidget Custom Fields (see)." msgstr "" "Marque esta casilla si desea restringir la lista de selección para las " "publicaciones con una fecha de inicio futura. Las fechas de inicio se " "establecen para cada mensaje individual utilizando IntelliWidget Custom " "Fields (ver)." #: includes/class-intelliwidget-list.php:139 msgid "" "Check this box if you wish to exclude posts with a future start date from " "the selection list. Start dates are set for each individual post using " "IntelliWidget Custom Fields (see)." msgstr "" "Marque esta casilla si desea excluir los mensajes con fecha de inicio futura " "de la lista de selección. Las fechas de inicio se establecen para cada " "mensaje individual utilizando IntelliWidget Custom Fields (ver)." #: includes/class-intelliwidget-list.php:141 msgid "" "Check this box if you wish to exclude posts with a past expire date from the " "selection list. Expire dates are set for each individual post using " "IntelliWidget Custom Fields (see)." msgstr "" "Marque esta casilla si desea excluir los mensajes con una fecha de " "expiración pasada de la lista de selección. Las fechas de expiración se " "establecen para cada mensaje individual utilizando IntelliWidget Custom " "Fields (ver)." #: includes/class-intelliwidget-list.php:143 msgid "" "This menu controls the Navigation Menu to be displayed in this IntelliWidget " "section. To show all pages (including a home page), use the 'Automatic Page " "Menu' option. Nav Menus are customized from Appearance > Menus in the " "WordPress admin." msgstr "" "Este menú controla el menú de navegación que se mostrará en esta sección " "IntelliWidget. Para mostrar todas las páginas (incluyendo una página de " "inicio), utilice la opción 'Menú Automático de Página'. Los menús de " "navegación se personalizan desde Apariencia> Menús en la administración de " "WordPress." #: includes/class-intelliwidget-list.php:145 msgid "" "Instead entering new settings below, you can reuse all the settings from " "another IntelliWidget Profile by selecting it from this menu." msgstr "" "Si esta publicación va a mostrar los mismos IntelliWidgets que otra " "publicación, puede utilizar los ajustes del otro mensaje seleccionándolo " "desde el menú." #: includes/class-intelliwidget-list.php:147 msgid "Click to add a new IntelliWidget section tab." msgstr "Haga clic para agregar una nueva pestaña de sección IntelliWidget." #: includes/class-intelliwidget-list.php:149 msgid "" "This value represents the post's starting date. It is used in date-based " "templates, and to include or exclude posts by date in the 'Post Selection " "Settings.'" msgstr "" "Este valor representa la fecha de inicio del mensaje. Se utiliza en las " "plantillas basadas en fechas, y para incluir o excluir los mensajes por " "fecha en la \"Configuración de Selección de Publicación'." #: includes/class-intelliwidget-list.php:151 msgid "" "This value represents the post's ending date. It is used in date-based " "templates, and to exclude posts that have expired in the 'Post Selection " "Settings.'" msgstr "" "Este valor representa la fecha final del mensaje. Se utiliza en las " "plantillas basadas en fechas, y para excluir los mensajes que han expirado " "en la \" Configuración de Selección de Publicación'." #: includes/class-intelliwidget-list.php:152 msgid "" "Enter the value to be used as the title for the post in the IntelliWidget " "output. If no value is entered, the entire post title will be used." msgstr "" "Introduzca el valor que se utilizará como título para la publicación en la " "salida IntelliWidget. Si no se introduce ningún valor, se utilizará todo el " "título de la publicación." #: includes/class-intelliwidget-list.php:154 msgid "" "Enter an external URL if you wish for the title to link somewhere other than " "the post." msgstr "" "Ingrese una URL externa si desea que el título se enlace en alguna parte que " "no sea el mensaje." #: includes/class-intelliwidget-list.php:156 msgid "" "Enter additional CSS class names if you wish to customize the title's link " "styles. This is often used for menu icons." msgstr "" "Escriba los nombres de clases CSS adicionales si desea personalizar los " "estilos de enlace del título. Esto se utiliza a menudo para los iconos del " "menú." #: includes/class-intelliwidget-list.php:158 msgid "" "Select a target attribute if you wish for the title link to open in a new " "window or tab." msgstr "" "Seleccione un atributo de destino si desea que el enlace del título se abra " "en una nueva ventana o pestaña." #: includes/class-intelliwidget-list.php:160 msgid "" "This menu determines the IntelliWidget instance to replace with these " "settings. Options are labeled by Sidebar Name followed by the nth " "IntelliWidget in that sidebar. Even if there are other Widgets in the " "Sidebar, the number represents only the IntelliWidgets in the Sidebar. If " "you reorder the Widgets in the Sidebar, the number will reflect the change. " "To use these settings for a shortcode on the post, select 'Shortcode' and " "use the format [intelliwidget section=tab#], where 'tab#' corresponds to the " "number of the tab (above) containing the settings you wish to use." msgstr "" "Este menú determina la instancia IntelliWidget para reemplazar con estos " "ajustes. Las opciones se etiquetan por Nombre de Barra Lateral seguido del " "no IntelliWidget en esa barra lateral. Incluso si hay otros Widgets en la " "barra lateral, el número representa sólo los IntelliWidgets en la barra " "lateral. Si reordena los widgets en la barra lateral, el número reflejará el " "cambio. Para utilizar esta configuración para un código corto en el mensaje, " "seleccione 'Shortcode' y utilice el formato [intelliwidget section=tab#], " "donde \"tab#' corresponde al número de la pestaña (arriba), que contiene la " "configuración que desea utilizar." #: includes/class-intelliwidget-list.php:162 msgid "" "Even if you are using IntelliWidget settings from another post, you can " "still customize this section by checking this box." msgstr "" "Incluso si usted está utilizando los ajustes IntelliWidget de otra " "publicación, todavía se puede personalizar esta sección marcando esta " "casilla." #: includes/class-intelliwidget-list.php:169 msgid "Posts (default)" msgstr "Publicaciones (predeterminado)" #: includes/class-intelliwidget-list.php:170 msgid "Nav Menu" msgstr "Menu Nav" #: includes/class-intelliwidget-list.php:175 msgid "Unassigned" msgstr "Sin asignar" #: includes/class-intelliwidget-list.php:176 msgid "Shortcode in Post Content" msgstr "Shortcode in Post Content" #: includes/class-intelliwidget-list.php:181 #: includes/class-intelliwidget-list.php:214 #: includes/class-intelliwidget-list.php:223 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/class-intelliwidget-list.php:182 msgid "Above Posts" msgstr "Mensajes de Arriba" #: includes/class-intelliwidget-list.php:183 msgid "Below Posts" msgstr "Mensajes de Abajo" #: includes/class-intelliwidget-list.php:184 msgid "This text only (no posts)" msgstr "Sólo este texto (no hay publicaciones)" #: includes/class-intelliwidget-list.php:189 msgid "Post Date" msgstr "Fecha del Mensaje" #: includes/class-intelliwidget-list.php:191 msgid "Menu Order" msgstr "Orden del Menú" #: includes/class-intelliwidget-list.php:192 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/class-intelliwidget-list.php:193 msgid "Random" msgstr "Aleatorio" #: includes/class-intelliwidget-list.php:198 msgid "No Image" msgstr "Sin Imagen" #: includes/class-intelliwidget-list.php:199 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: includes/class-intelliwidget-list.php:200 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: includes/class-intelliwidget-list.php:201 msgid "Large" msgstr "Grande" #: includes/class-intelliwidget-list.php:202 msgid "Full" msgstr "completo" #: includes/class-intelliwidget-list.php:206 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: includes/class-intelliwidget-list.php:207 msgid "Left" msgstr "izquierda" #: includes/class-intelliwidget-list.php:208 msgid "Center" msgstr "Centro" #: includes/class-intelliwidget-list.php:209 msgid "Right" msgstr "Derecha" #: includes/class-intelliwidget-list.php:224 msgid "Automatic Page Menu" msgstr "Menú de Página Automático" #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:32 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:34 msgid "This %s" msgstr "Esta %s" #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:61 #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:72 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:108 msgid "Save Custom Fields" msgstr "Guardar Campos Personalizados" #. translators: 1: month input, 2: day input, 3: year input, 4: hour input, 5: #. minute input #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:155 msgid "%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s" msgstr "%1$s%2$s,%3$s @ %4$s : %5$s" #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:167 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:169 msgid "Clear" msgstr "Borrar" #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:171 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:200 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar configuración" #: includes/class-intelliwidget-metabox.php:203 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: includes/class-intelliwidget.php:45 includes/class-intelliwidget.php:143 msgid "IntelliWidget" msgstr "IntelliWidget" #: includes/class-intelliwidget.php:55 msgid "Hover labels for more info or click here to view documentation." msgstr "" "Pase el ratón sobre las etiquetas para más información o haga clic aquí para " "ver la documentación." #: includes/class-intelliwidget.php:55 msgid "Help" msgstr "Ayuda" #: includes/class-intelliwidget.php:161 msgid "IntelliWidget Custom Fields" msgstr "Campos personalizados IntelliWidget" #: includes/class-intelliwidget.php:1092 msgid "Read More" msgstr "Leer más" #: includes/class-widget-intelliwidget.php:22 msgid "Menus, Featured Posts, HTML and more, customized per page or site-wide." msgstr "" "Menús, Mensajes Destacados, HTML y más, personalizados por página o en todo " "el sitio." #: templates/events.php:25 msgid "%1$s %2$s, %3$s" msgstr "%1$s %2$s, %3$s" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "IntelliWidget Per Page Featured Posts and Menus" msgstr "IntelliWidget por Página Posts destacados y Menús" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.lilaeamedia.com/plugins/intelliwidget" msgstr "http://www.lilaeamedia.com/plugins/intelliwidget" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Combine custom page menus, featured posts, sliders and other content into " "any widget area that can be customized on a per-page or site-wide basis." msgstr "" "Mostrar Publicaciones destacadas, menús personalizados, el contenido HTML y " "mucho más en una sola barra lateral dinámica que se puede personalizar en un " "esquema por página o en base a todo el sitio." #. Author of the plugin/theme msgid "Lilaea Media" msgstr "Lilaea Medios" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.lilaeamedia.com/" msgstr "http://www.lilaeamedia.com/"